Весной 2008 года в рамках объявленного в России Года семьи Представительство Росзарубежцентра в США и Американская Ассоциация русского языка, культуры и образования AARCE провели конкурс детских сочинений "Моя семья". Участниками конкурса стали дети от 6 до 16 лет из семей российских соотечественников, проживающих на территории Соединённых Штатов Америки.
* в скобках указана дата рождения или возраст участника конкурса.

1. Моя семья.
Маша Осипова (27 сентября 2000)

1. Все в нашей семье.
В нашей семье очень важны: рыбка Радуга, девочка Маша, мама Аня, папа Марат, бабуля Эльвира, 13 игрушечных собачек, 30 игрушечных Котенков, а также один крокодил, один леопард, два тигра, два ежика, пять лошадок и 8 мишек. Папа и мама много работают, а бабушка всегда со мной. Она меня кормит, читает и уроки со мной делает. Она меня "зашикивала", когда я была маленькая. Это означает, что она меня носила и говорила: "Ш...ш:ш!", чтобы я уснула:
2. Наш дом.
Мы живем в городе Коламбия, штат Мериленд. У нас замечательный теплый дом. В нем много игрушек, картин о Москве, живет много подружек на моей улице. Больше всего мне нравится моя комната, потому что у меня уютная кроватка, любимые игрушки, в ней тепло зимой и нежарко летом.
3. Мои домашние зверушки.
У меня есть одна рыбка, и был крабик. Мы собираемся завести котенка или собаку. Котенка можно выбрать на выставке. Когда мы ходили туда недавно, мы видели большого, толстого, рыжего кота, который любит cheese. Мы выбрали сибирского кота, серенького, маленького, который придет к нам жить в сентябре. Я очень сильно жду, пока он приедет к нам.
4. Наш любимый отпуск.
В последнее время мы были в Мексике, Флориде, острове Каптиве и Вирджинии Бич. Мне понравились большие волны на океане и велосипедная дорожка в Вирджинии, игуаны, попугаи и вечерние танцы в Мексике. Еще было очень здорово купаться ночью в бассейне и ехать в магазин на гольфной машинке на Каптиве. Там у меня выпал зуб, когда я кушала ягоды. Наконец-то добрались до Флориды. Мы сходили в разные парки: парк со зверями, где мы ездили на джипе и парк с аттракционами.
5. Наша семья в Москве.
У нас очень большая семья в Москве. Там живет два моих двоюродных брата, два дедушки и одна бабушка. Братиков зовут Паша и Ваня. Они маленькие, но все равно очень смешные. Мы посылаем им игрушки в подарок. Дедушка Вова приезжал к нам в гости на Halloween и съел все собранные конфеты.
6. О мечтах.
Моя самая большая мечта - это чтобы у нас был котенок или собачка. Мы надеемся уговорить нашу бабушку на это. А еще я очень хочу братика или сестренку, потому что я давно о них мечтала и с ними можно играть, гулять, читать и рисовать. Пока бэбик маленький, он может спать у бабули в комнате, а когда он вырастет, он будет спать на двойной кровати у меня в комнате. Мне бы очень понравилось, если жаркий день в тенечке я и моя сестра и котенок могли бы играть с игрушечной мышкой. А больше всех в моей семье мышек боится мама.
Конец.

2. Моя Семья
Рэймонд Александр Вэссаж (17 апреля 1996)

Одно из самых моих любимых воспоминаний детства - это когда моя бабушка готовит грибной суп, а я ей помогаю. Мою бабушку зовут Александра Александровна Вовнянко. Она за мной ухаживала семь с половиной лет до того, как я пошел в школу. Все эти годы мы собирали клубнику, малину, шиповник и еще грибы. Каждый год мы замораживали все ягоды, а потом клали в пирожки. А грибы мы использовали для грибного супа. Моя бабушка делает самый вкусный грибной суп!
А еще моя бабушка связала мне много свитеров. Моим любимым свитером был тот, на котором изображен американский и аляскинский флаги. Я его всегда одевал на ассамблею в школе.
Я родился в Америке, в городе Анкоридже на Аляске 12 лет назад. Поэтому имя мне дали русско-американское - Реймонд-Александр. Я с самого детства говорю на двух языках, а еще умею читать и писать на обоих. Русскому меня научили моя мама и бабушка.
Когда я учился в киндергартене, то родилась моя сестра. Ее назвали Любава Роберта Вэсселс. Когда моя мама привезла ее домой, я так радовался. Я любил стоять рядом с ее люлькой и укачивал ее. Когда Любава подросла, мы стали больше спорить и пререкаться, но все равно мы большие друзья. Люба очень хорошо рисует, любит танцевать, петь и музыку. А еще большую часть времени мы говорим с Любой по-русски.
Я очень люблю свою маму, даже когда сержусь на нее. Ее зовут Катерина, и она родилась в Москве. По профессии она архитектор. Когда я пошел в первый класс и все остальные годы в школе, мама помогала мне с домашними заданиями, если оно было трудное. Она всегда отвечала на все мои вопросы и еще помогала мне с трудными задачами. Моя мама придумала много интересных поездок. Мы с ней ездили в Германию, Чехию, Мексику и Россию. А следующая поездка, в которую мы поедем - это Испания, где мы будем почти две недели. Мы посмотрим Мадрид, Гранаду, Франкфурт и другие города.
Мой папа инженер. Он родился в штате Вашингтон. Мой папа очень любит экономить деньги и очень любит ездить в Лас-Вегас, чтобы поиграть там в покер. Еще мой папа умеет хорошо мастерить разные вещи и все чинить в доме. Он построил сауну, будку для нашей собаки, положил новый паркет в гостиной. Я ему помогал, прибивал паркетины. Недавно папа мне купил компьютерную игру, где надо стрелять в плохих людей.
Все в моей семье кроме бабушки любят кататься на велосипеде. Мы обычно катаемся один раз в неделю. Иногда ездим на велосипеде в ресторан "Гайос", что по-испански значит петухи. А еще моя семья любит кататься на горных лыжах на горнолыжном курорте Аляска, который находится в сорока минутах езды от Анкориджа. Я и моя сестра участвуем в специальной горнолыжной программе, где нас готовят к соревнованиям.
Мне также хотелось бы вам рассказать про мою собаку Грома из породы аляскинских маломютов. Раньше она была собакой моего сводного брата Грега. А потом, когда он уехал, я должен был ухаживать за Громом, он стал моей собакой. Гром всегда любил бегать с нами, когда мы катались на велосипеде. Один раз мы поехали далеко, до озера Таку, и Гром почему-то был очень усталым и на обратном пути бежал очень медленно. После этой прогулки одна из коленок Грома стала издавать какие-то пощелкивающие звуки. Папа это тоже заметил. Мы думали, что пройдет, но стало только хуже. Мы повели его к ветеринару, и тот сказал, что у Грома порвано сухожилие, и надо делать операцию. Во время операции Грома побрили и вшили ем в ногу что-то металлическое. Теперь он может нормально ходить.
Сейчас май, у нас на Аляске наконец-то наступает весна. Первые листочки вылезают на деревьях, а кое-где еще лежит снег. Скоро мы всей семьей выйдем убирать наш задний двор и газон перед домом и сажать цветы. Вот и все, что я хотел вам рассказать про мою семью. Надеюсь, что вам мой рассказ понравится.

3. Моя Семья
Любава Роберта Вэсселс (9 октября 2001)

Я люблю рисовать, а особенно люблю рисовать мою семью. Один раз я нарисовала, как мы все вместе сажали цветы.
У меня в семье шесть человек: мама, папа, Саша, баба, собака Гром и я, Любава Вэсселс.
Пока мой папа готовит ужин, я шью платье. Саша читает книгу с бабулей. А Гром кушает косточку. Мама складывает постиранное белье.
А еще летом мы всей семьей любим ходить в походы и жарить пастилу на костре.

4. Моя Семья
Васильев Илья (6 сентября 1999)
Меня зовут Илья. У меня большая семья. Мама, папа, Ульяна, Арианна, я и наша собака Диксон. Еще у меня есть две бабушки: Лили и Наташа и только один дедушка Сева.
Мою маму зовут Светлана. Она очень красивая и умная. У моих мамы и папы есть большая комната. Я считаю, что это несправедливо, потому что мне тоже хочется иметь большую комнату.
Мой папа очень много работает. Иногда он приезжает где-то в 10 или 11 часов ночи. Я очень мало времени провожу с ним. Даже в субботу и воскресенье. Он очень занят.
Зато мама всегда с нами. Она возит меня и Ульяну в спортивные секции. Мы гуляем с ней в парках, на детских площадках.
Маленькая сестричка Арианна тоже всегда с нами. Она очень веселая и смешная. Когда она слышит музыку, то сразу начинает танцевать.
А вот в отпуск мы ездим всей семьей. Я очень люблю это время. Я очень люблю мою семью.

4. Моя семья.
Мараш Мишел (16 февраля 1999)

Моя семья очень большая. Почти вся моя семья из Украины. Я одна из первых в нашей семье, кто родился в Америке.
Моя мама из Винницы, а папа из Киева. Но они познакомились в Сан-Франциско. Мы очень любим проводить время вместе в выходные дни, посещать Golden Gate Park или Ботанический сад. Мы еще очень любим ездить в отпуск. Я с мамой и папой несколько раз была в Мексике. Мы там получаем много удовольствия.
У меня еще есть бабушки и дедушки. Моих дедушек зовут Петя и Осик, а бабушек Таня и Софа. Они проводят очень много времени со мной. Я у них многому научилась. Например - рисовать, читать, писать и вязать.
Я очень сильно люблю свою семью. Еще я очень рада, что у меня такая дружная и замечательная семья.

5. Моя семья.
Даниэль Каплун (21 июня 1999)

Моя семья очень большая. Есть мама, папа. Брат Николас и я. Мы живем в красивом городе. Город называется Foster City. Там очень тепло. Я и мой брат Николас учимся в русской школе в Сан-Франциско. Там у меня много друзей - Илья, Ким, Мишел, Софиа и Толик.
Николас и я играем на фортепиано. Мы часто выступаем на конкурсах. Еще мы ходим в футбольную секцию. Каждую субботу мы играем в футбол.
Моя семья любит отдыхать в Мексике. Последний раз мы там были в апреле. Мне очень понравилось. Я плавал в бассейне, в океане, загорал на солнышке и строил замки из песка.
У меня есть одна мечта. Я хочу поехать в город Санкт-Петербург, там родился мой папа. Дедушка Гена рассказывал много интересного об этом городе. А моя мама из Никарагуа. Она знает испанский язык. Я тоже немного говорю по-испански.
У меня интернациональная семья. Мы говорим между собой на трех языках. Я люблю свою семью.

6. Моя семья.
София Штейнгольц (8 октября 1998)
Меня зовут София. Я расскажу вам о своей семье.
Моя семья большая. Это я, мама Юлия, бабушка Алевтина, дедушка Владимир, дядя Георгий, тетя Елена, моя двоюродная сестра Александра и, наконец, моя кошка Шерри. Я, мама, папа и Шерри живем в Америке в городе Сан-Франциско. А мои остальные родственники живут в России в Санкт-Петербурге.
Я очень люблю свою маму. Я знаю, что могу рассказать ей секреты, пожаловаться, знаю, что она меня всегда пожалеет и простит. Я думаю, что мой папа понимает меня, но не так хорошо, как мама. Зато у нас с ним общие интересы. Мы вместе ходим на карате. Мы всей семьей любим кататься на лыжах.
Моя кошка Шерри для меня значит больше, чем друг. Я очень переживала, когда она болела. Мне очень нравится, что у меня такая замечательная семья.
Единственное, что меня волнует, это то, что я так далеко от других членов моей семьи.

7. Моя семья.
Локари Паркер (21 августа 2000)

Моя семья - это мама, папа, Ани и я, Ани - это моя сестра. Она старше меня. Вечером мы вместе ужинаем и рассказываем, как у нас прошел день. В воскресенье мы все ходим в парк. Я очень люблю свою семью.

8. Моя семья.
Лишиан Париси (4 ноября 2001)

В моей семье три человека: мама, папа и я. Моему папе 44 года. Он любит играть на гитаре. Моей маме 38 лет. Она любит рисовать красками. Мне 6 лет. Меня зовут Люсик. Я тоже люблю рисовать. Мне хорошо с мамой и папой.

9. Моя семья.
Ива Крастева (12 июля 2001)

Меня зовут Ива. Мне 6 лет. Я живу с мамой, папой и Эмми. Папа любит ходить с нами в зоопарк. Мама часто играет со мной в игры. Эмми любит смотреть телевизор. Дома у нас живет морская свинка Сера. Я люблю с ней играть. В моей семье все любят друг-друга.

10. Моя семья.
Джошуа Крежнер (13 июня 2000)

Мне 7 лет. Меня зовут Джошуа. Я живу с мамой, папой, Андрюшей и Кевином.
Папино любимое дело - играть в футбол. Обычно с ним играю я.
Моя мама любит играть в настольный теннис. Но играет она редко, так как у нее много дел.
Андрюша мой средний брат. Он любит смотреть телевизор. Часто он мешает мне делать мои дела. Мой младший брат Кевин всегда что-нибудь кушает.
Я люблю, когда вся семья собирается вместе.

11. Моя семья.
Николас Каплун (29 марта 1998)

У меня очень большая семья. У моей мамы три сестры и один брат. А у моего папы только один брат. У меня тоже есть один братик, его зовут Данник. Он младше меня на 16 месяцев, и мы ждем еще прибавление: в сентябре мама должна родить девочку. И у меня будет сестричка.
Мой папа переехал из города Санкт-Петербург. А мама приехала из Никарагуа. Они познакомились и поженились в Сан-Франциско.
Мой дедушка с папиной стороны работает водителем такси в Сан-Франциско. Бабушка работает экономистом в большой строительной компании.
Мой дедушка с маминой стороны работает водителем большого трака. Он перевозит продукты, а бабушка работает учителем в школе. Они живут во Флориде.
У меня 6 двоюродных сестер и один двоюродный братик. Все они младше меня. Я самый старший в нашей большой семье. Я люблю, когда мы собираемся все вместе. Как хорошо, что у меня большая семья.

11. Моя семья.
Бат-Эрдэнэ Гиигуулен. (19 марта 1998)

Меня зовут Гиигулэн, мне десять лет, я родилась в Монголии. Я жила с мамой, папой и бабушкой. Я приехала в Америку с мамой, папа и бабушка остались в Монголии. Я живу в Сан-Франциско и учусь в Американско-Русской школе. Мой папа работает в посольстве Монголии, он высокий и сильный. А мама стала в Америке ученицей, она умная и хорошо готовит. Бабушка - директор Ажнай корпорации в Монголии, она очень милая и добрая. Я думаю, что моя семья самая хорошая и дружная. Мои родители меня любят, хотя иногда ругают. Они хотят, чтобы я стала хорошим человеком. Я тоже люблю мою семью больше всего на свете. Обычно бабушка и папа звонят мне из Монголии. Мне очень нравится Америка, но иногда я скучаю по Монголии. В Монголии живут мамины сестры и братья. У меня очень много двоюродных братьев и сестер, я даже не знаю, сколько! В октябре родился еще один двоюродный брат! Вот какая у меня большая семья. В моей семье все друг другу помогают. Я очень люблю мою семью, потому что моя семья самая лучшая.

13. Моя семья.
Ким Эванс (12 августа 1996)

Меня зовут Ким. Мне 11 лет. Я учусь в русской школе в четвертом классе. Моя семья и я живем в Сан-Франциско. Моя семья маленькая, всего три человека. Мама, папа и я. Маму зовут Анна. Она много работает и часто ездит в командировки. Я очень скучаю по ней в это время. Мама звонит мне каждый вечер, узнать о моих делах и пожелать спокойной ночи. Я знаю, она очень любит меня и тоже скучает по мне в своих командировках. Папу зовут Джон. Он проводит со мной много времени. Мы с ним катаемся на лыжах, гуляем в парке, готовим для мамы хороший обед, смотрим вместе телевизор. Мое любимое занятие - конструировать. У меня есть замечательный набор "ЛЕГО". Я сделал много разных моделей кораблей и машин. Свои модели я всегда приношу в школу показать свои друзьям. Друзей у меня много. Самый лучший - это Николас. Мы с ним учимся в одном классе. В отпуск мы любим ездить все вместе - мама, папа и я. Я думаю, что я счастливый человек, потому что у меня есть мама и папа. И они любят меня!

14. Моя семья.
Владимир Уханов (27 сентября 1997)

Меня зовут Владимир, мне 10 лет. Я живу с моей семьей во Флориде. Вы когда-нибудь задумывались, что такое семья? Это каждый понимает по-разному. Для меня - это мой отец Кирилл, моя мама Мария и старший брат Петя.
Мой папа работает в Институте мозга в университете. Он изучает, как животные чувствуют запахи. Моя мама работает в институте. Она любит читать и копаться в огороде. А Петя учится очень хорошо. На этой неделе он сдает 3 А.Р. теста. Он любит читать и играть на компьютере. А я люблю играть на улице с друзьями, играть в теннис, кататься на велосипеде, играть в компьютерные игры.
Я и моя семья много путешествуем. Обычно на одну неделю в год мы ездим кататься на лыжах. В этом году мы были в Колорадо. Мы с братом в этом году первый раз ездили по снегу выше колена. Я занимался в лыжной школе и продвинулся два уровня. А потом я учил папу и Петю катанью на трамплинах. Летом на неделю мы ездим в горы или на озеро. Я люблю наши поездки, потому что мы проводим все время вместе, не глядя на часы. Папа учит нас, как разводить костер, колоть дрова, ловить рыбу. А мама рассказывает и интересные истории. Мы наблюдаем за животными и птицами.
В прошлом году мы ездили к нашим друзьям во Францию. Несколько дней мы были в Париже, мы видели Эйфелеву башню и могилу Наполеона. После этого мы на машине проехали по маленьким французским городам и замкам.
У нас в семье есть много традиций. По воскресеньям мы с папой печем блины на завтрак. После вкусного завтрака мы едем кататься на велосипедах. На Пасху мы все вместе печем куличи, делаем пасху, красим яйца и приглашаем друзей. Новый Год мы обычно встречаем дома, а мама печет "Наполеон"
Мои друзья любят приходить к нам в гости, потому что у нас всегда весело.
Иногда мама нас ругает, когда мы не делаем дела вовремя или плохую оценку получаем. Но родители нам всегда помогут. Вот поэтому я люблю мою семью.

15. Моя семья.
Дейл Даллниг (21 августа 1995)

Ну что я могу сказать про мою семью? В моей семье 4 человека. Мы живем в Колледж Парке. Это маленький городок в США. Ага:!!! Я знаю, о чем рассказать. Сейчас я расскажу, как моя семья началась.
Мой папа студентом был в университете Мэриленда, он мог бесплатно пользоваться бассейном. Ему не очень нравился бассейн, но он все равно ходит туда раз в год. Может, вкус поменяется?
В 1988 году он пошел в бассейн и увидел, что на одной дорожке плавал один человек. Он заметил, что женщина, которая плавала, была очень красивая. Он спросил, из Германии ли она. ( Это был совсем неправильный вопрос). И женщина (моя мама) сказала, что - нет, она из России, она здесь с 24 русскими учителями, которые хотят посмотреть, как американцы говорят. Папа сказал, что у него в доме есть много студентов и что она и другие учителя могут прийти. Она согласилась.
Через 3 дня русская группа уехала в Нью-Йорк. Папа скучал и решил сделать маме сюрприз. Он узнал, в какой гостинице она, и потом позвонил в цветочный магазин и просил продавца с его слов написать записку и послать цветы маме. А у продавца и папы почерк был почти одинаковый. Так что когда мама получила цветы и записку, она подумала, что папа тоже в Нью-Йорке. После этого она внимательно оглядывалась - может, папа где-то за углом?
Потом русская группа уехала обратно в Россию. Целый год мама и папа переписывались. Потом мама приехала и два месяца провела с папой в США. Скоро после того, как мама уехала, папа позвонил ей и предложил жениться. Он так начал: "Где ты хочешь провести остаток своей жизни?"
Вот как моя семья началась.

16. Моя семья.
Вениамин Гущин (14 марта 1996)

Все семьи уникальные. У каждой семьи есть свои традиции и обычаи. У каждой семьи есть свой взгляд на жизнь и наклон обучения. Я вам расскажу все плюсы и минусы моей семьи. Наша семья уникальна тем, что у нас соединяется русская и американская культура. Все в моей семье говорят, пишут и читают на русском и английском. Моя семья состоит из меня, мамы и папы. В нашей семье есть наклон на умственное образование. Мои родители хотят, чтобы я получил хорошее образование и был удачлив в жизни. Если я что-то не понимаю в математике, в русском, в литературе, в английском или в истории, мои родители мне помогают, и после их помощи я все прекрасно понимаю. В последнее время мои родители занялись моим физическим образованием. Мы начали ходить по вечерам играть в бадминтон. Я не очень был рад этому, но со временем привык и сейчас с удовольствием играю в бадминтон. В этом сочинении я расскажу сначала про свою маму, потом про своего отца и закончу заключением.

Моя мама работает доктором. Она очень добрая и умная. Но если ее застать в гневе: Даже страшно говорить! С моей мамой всегда интересно: когда она помогает мне с домашними заданиями, когда обсуждает литературу, когда читаем, словом, всегда. Я чувствую, что мама единственный человек, который меня понимает. Но иногда я чувствую, что никто меня не понимает. Иногда моя мама обращается со мной, как с ребенком, и тогда она очень нудная. Есть еще несколько моментов, когда меня мама раздражает. Когда она говорит о прелести литературного произведения, которой я не вижу, когда я ее чем-то обидел и когда у нее нет времени. Во все остальные времена моя мама добрейшее существо в мире. Она мне поможет с проектом, с домашним заданием, с лечением моей болезни, с осуществлением моих планов на будущее.
Мой отец работает хирургом. Он более жесткий, чем моя мама, но все равно он очень добр, когда в хорошем настроении. Но часто, когда мой отец в плохом настроении, я даже не хочу с ним общаться. Правда, у нас одинаковые инициалы, но мне кажется, что я не имею ничего общего с моим отцом. Мой отец очень любит "классическую литературу" и музыку. Некоторая классическая литература и мне нравится, но музыку я терпеть не могу. И все из-за моего отца! Он меня заставил заниматься музыкой с шести лет. На пятый год я бросил, потому что занятия сводили меня с ума. Я сейчас очень рад, что бросил, потому что еще бы чуть-чуть, и я бы отправился в "Канатчикову дачу". Но, не считая этих моментов, мой отец очень добр и интересен в беседе. С ним интересно говорить про технологию, философию, историю и про все остальное. Несмотря на то, что я сказал выше про моего отца, я его люблю и уважаю: иногда. Вот все, что могу сказать про моего отца.
Ну вот, я вам описал мою семью. Она мне очень дорога во всем. Моя семья мне поддержка и опора, учитель и проводник. Я был бы беспомощный цыпленок без моих родителей. Наша семья поможет во всем, и я ею горжусь.

17. Моя семья.
Алексей Рувинов (26 апреля 1999)

Моя семья большая. У меня есть папа, он очень умный и красивый. У меня есть мама, она очень добрая. У нее красивые волосы и глаза. Моя мама родилась в Италии, а папа в России. Я разговариваю с мамой по-итальянски, а с папой по-русски. У меня есть две сестренки. Они близнецы. Им по шесть лет. Я с ними дружу и играю. У мен есть дедушка и бабушка. Каждый день после школы я еду к ним. Дедушка помогает мне по арифметике, а бабушка помогает мне в русском языке. А я помогаю бабушке с английским языком.
Мы живем в доме. Мне наш дом нравится. У нас есть комната, где мы играем. У меня есть своя комната, маленькая, но удобная. На стене висит большая карта мира. У меня есть глобус. Я люблю географию. У меня много интересных книг. У моих сестер есть одна комната, но больше, чем моя, потому что их двое. Мое любимое занятие - это играть в теннис. Мой любимый теннисист - Энди Роддик. Еще я плаваю и занимаюсь карате. Я люблю играть со своими друзьями на улице, смотреть телевизор и читать книги. Я умею читать и писать по-русски, по-итальянски и по-английски. Я прочитал все книги про Гарри Поттера по-английски. А по-русски прочитал "Приключения барона Мюнхгаузена".
Наша семья дружная. Мы отдыхаем вместе. Мы ездили в Италию. Там живут мои другие бабушка и дедушка - родители моей мамы. Я никогда не был в России, но я очень хочу туда поехать. Всей нашей семье очень понравилось отдыхать на Карибском море.
Я рассказал про мою семью. Я думаю, что вам было интересно.

18. Моя семья.
Малышева Мария (1 февраля 1999)

Меня зовут Маша. Мне 9 лет. Моя семья - это мама, папа, младшая сестренка Милочка и я.
Я очень люблю своих родителей и сестричку, потому что они любят меня. Моей сестричке полтора годика. Мы любим играть вместе. Она такая потешная. Милочка во всем мне подражает. Любит смешить меня, целовать и обнимать.
Когда я играю на пианино, она садится ко мне на колени и играет со мной. Если я пою песню, она тоже пробует петь. Милочка любит танцевать под музыку. Она уже может говорить много слов и предложений. Я люблю мою маленькую сестричку и всегда буду любить ее.
Моя мама меня очень любит. Она мне помогает с учебой и всегда обо мне волнуется и заботится. Сейчас она ходит в школу и учится, как быть красивой и как надо людей делать красивыми. Когда мама в школе, я всегда о ней думаю и хочу, чтобы она пришла домой. Я мою маму очень люблю!
Мой папа работает каждый день, кроме субботы и воскресенья. Он - программист. Со своим папой я играю в разные игры. Одну игру мы назвали "Мостик". Папа лежит на полу, а я - маленькая улитка, пробую проползти по нему от ног до головы, когда он переворачивается. И я всегда выигрываю. Я моего папу люблю.
И я люблю всю мою семью.
Мой дом очень уютный. У меня есть две комнаты: спальня и игровая. В спальне кровать и много книг. В игровой - еще больше книг, чем в спальне. Там еще есть компьютер, три шкафа с книгами, много игрушек и игр.
На среднем этаже - пианино, телевизор и стол, где я делаю домашние задания по русскому и английскому. Мне нравится мой дом, потому что он уютный и родной.
Три года подряд у нас жил хомяк. Я его назвала Персина. Мне подарили его родители на день рождения, потому что я очень люблю животных. Но год назад он убежал в лес, когда мама мыла его домик. Мы очень скучаем по Персине!
Мои любимые занятия - это игра на пианино (я уже играю два года), занятия в русской школе, особенно математика. А еще я очень люблю кататься на велосипеде, а летом часто хожу в бассейн.
Я люблю играть на пианино, потому что я играю красивую музыку. Я могу играть много песен.
А еще мне нравится ходить в русскую школу, потому что в ней есть много интересных предметов. Я могу там учиться хорошо писать, читать и рисовать.
По субботам я хожу в русскую школу, в воскресенье утром мы едем с родителями в церковь или в парк, или я играю дома с моей сестричкой и подружками.
Мои каникулы я провожу в русском летнем лагере или на Украине у бабушек с дедушками. А еще летом мы часто ездим всей семьей на океан в Оушен-Сити.
Я мечтаю, чтобы все в моей семье были здоровы и жили долго вместе.

19. Моя семья.
Акопян Лилит (23 марта 1996)

Моя семья очень любимая и большая. У меня есть папа, мама, бабушка, дедушка и один маленький братик. Мою маму зовут Анна - она очень молодая и красивая. Папу зовут Альберт - он симпатичный и очень умный. Мой папа американец, но он прекрасно говорит на русском и знает всю русскую литературу. Моя мама армянка. Она говорит на четырех языках - на английском, русском, армянском и испанском. Моя мама очень милая и так любит меня и братика. Брата моего зовут Айкик. Ему пять лет, но он уже свободно говорит на армянском и английском языках. Он очень любит играть со своими игрушками. Мою бабушку зовут Эмма. Она доктор и живет в Армении. Когда я болею, моя бабушка всегда заботится обо мне. Даже сейчас, когда она в Армении, каждым утром она звонит и говорит со мной по телефону. Кажется, что она тоже живет в Америке рядом - но так далеко. А дедушку зовут Норайр. Он тоже живет в Армении. Я помню, когда он учил меня плавать. Он очень добрый. Он всегда помогает людям и учит меня любить и помогать людям. Моя бабушка и дедушка всегда помогают мне. Если бы не они, я бы не учила русский. А это потому, что я люблю их. Мама. Айк и я родились в Армении, а папа в Америке. Папа работал в России, а потом в Армении. Там он встретил мою маму. Когда мне было 8 лет, мы переехали в Америку. Здесь я и мой брат научились говорить на английском.
Наш дом очень хороший. Моя комната ни маленькая, ни большая, а просто нормальная. У меня есть картинки моих подруг и моей семьи. Моя семья очень интересная. Дома мы говорим на трех языках. Папа со мной и братиком говорит по-английски, мама, Айк и я между собой говорим на армянском, а папа и мама говорят на русском. Но самое интересное, что все понимаем друг друга. Я очень горжусь своей семьей. Айк идет на урок карате, чтобы стать сильным и защищать нашу семью. А я играю на пианино, чтобы продолжить талант семьи, так как мои мама и бабушка хорошо играют на пианино. Мое любимое занятие - читать, играть на пианино и купаться. А Айк любит играть со своими игрушками. Моя мама очень любит компьютер, а папа телевизор.
На каникулы мы едем в Армению и в Англию. Мы всегда едем в Армению, потому что моя семья там, и мы очень скучаем. Когда я уезжаю в Армению, всегда у меня бывает интересное чувство. На самолете, как только вижу Армянские горы, мое сердце вдруг начинает бить быстро-быстро. Вот пишу я это сочинение о моей семье, и мне стало грустно. Я так соскучилась по моей красивой, большой семье - по бабушке, по дедушке. Я так люблю мою семью и горжусь ею.

20. Моя семья.
Козусев (Кэнтвелл) Максим (28 января 1996)

Случилось так, что три года назад возникла моя вторая семья. И история эта не совсем обычная. Все началось шесть лет назад с моей мамы Наташи, а точнее ее знакомства с моим будущим папой Тимом.
Мы с мамой жили в Уральских горах, Челябинской области, в маленьком городке с красивым названием Озерск. Почему его назвали Озерск? Потому что он окружен тремя озерами. Тим приезжал к нам в Россию несколько раз, чтобы больше узнать о стране и о нас. В один из этих приездов он попросил руки и сердца мамы, и она дала согласие. Через некоторое время мы улетели самолетом в Америку. Я был очень этому рад.
После приезда в Соединенные Штаты мы сразу же отправились в путешествие на машине во Флориду. Оказалось, что там очень жарко и рядом Атлантический океан. Конечно, я там искупался. На обратном пути мы остановились в Дисней Ленде. Мне было очень интересно и весело. Я катался на многих аттракционах, смотрел на зверей, ел мороженое, купался в бассейне, а ночью восхищался фейерверками. Вернувшись домой, наши приключения не закончились. Впереди всех ждала свадьба. Тот день был очень солнечный и теплый. Родители выглядели потрясающе: мама цвела, как роза, а папа выглядел, как настоящий мужчина. Я был очень рад за них.
Моя мама всегда заботится обо мне: покупает мне учебники, чтобы я рос умным мальчиком, помогает с уроками, устраивает праздники и вечеринки, готовит мои любимые блюда, если попрошу. Я люблю мою мамочку, потому что она добрая и всегда мне помогает. Например, если я не понимаю урок или фразу, мама всегда мне все разъясняет.
Папа меня тоже любит, но он немного строг со мной. И это хорошо, иначе я бы ничего не сделал и ничему бы не научился. Папа сам не ленивый, а даже наоборот, очень трудолюбивый человек. Он всегда что-то делает. Если ему дать кусок дерева и попросить выстругать деревянную ложку, он ее обязательно сделает и очень быстро.
Я не самый главный человек в семье, но это не означает, что я ничего не значу. Самый главный человек в нашей семье - это Тим, потому что он - глава семьи. После папы идет мама, она готовит еду, содержит дом в порядке, помогает нам. Потом иду я. В мои обязанности входят мелкие домашние дела и самая главная работа - учеба. Почему основная работа - учеба, - спросите Вы? Потому что без знаний и навыков может быть очень тяжело в жизни.
Папа разговаривает со мной о любых вещах каждый день. Я уже к этому так привык, что когда мы не беседуем, мне кажется, что чего-то не хватает. На любой вопрос мне всегда дают умный и понятный ответ. Поэтому я уже знаю многое.
Летом мы всей семьей катаемся на лодках, водных лыжах и мотоциклах. Я люблю смотреть на закат солнца. Это очень романтично и красиво, когда яркий шар садится прямо в реку. В прошлом году папа начал учить меня водить лодку. Мне показалось это легким делом, хотя я уверен, что это не так уж и легко.
Я горжусь тем, что у меня есть такая потрясающая семья, красивая, добрая мама и сильный, умный папа.
Я люблю мою семью!

21. Моя семья.
Катя Гурьянова (28 января 2001)

В моей семье есть папа, мама, я и сестра. Я живу в таунхаусе. Я люблю читать с моей мамой по ролям. Мне нравится читать книжки по-английски. Все члены моей семьи родились в России, а я родилась в Канаде. Я еще люблю играть с моим папой, когда он дома. У меня есть еще рыба. Она красная и светло-розовая. Всей семьей мы любим ходить в парк с водопадами. Еще у меня есть бабушка. Она иногда к нам приезжает.
Я люблю мою семью.

22. Моя семья
Маргарита Дорохина (5 мая 1998)

Когда живется дружно,
Что может лучше быть!
И ссориться не нужно,
И можно всех любить.
С. Михалков

Меня зовут Маргарита. Мне 9 лет, и я учусь в четвертом классе. Мои мама и папа приехали в Северную Америку, когда меня еще не было. Но на самом деле я уже была, только пряталась у мамы в животе. И когда через четыре месяца я родилась, мы с моими родителями вместе привыкали к Америке. Потом еще через 3 месяца к нам приехала моя бабушка из России.
Когда мне стало три года, я в первый раз пошла в танцевальную школу. С тех пор я увлекаюсь танцами. Еще немного позже я начала увлекаться спортом и пением. К тому же я обожаю читать книжки. Книжки для меня значат то же, что для кошки молоко. Я не могу без книжек. К сожалению, закладки использовать не могу - моя сестра так и норовит вытащить их из книжки. Елизавете (мы ее зовем Эля) 2 года. Она очень смешная и миленькая, хотя бывает очень вредной. И еще Эля не говорит, что она большая, а наоборот всех уверяет, что она маленькая, что я считаю очень странным. Элюшка также очень любит смотреть мультики и слушать книжки. "Крокодила Гену" она знает наизусть. Поэтому, когда Элюша играет с куклами, она всех называет Галями. Мне всегда смешно думать, что она с одной стороны, как мальчик (она любит играть с машинками) и как девочка - с другой (она любит наряжаться). Больше всех в нашей семье ей, наверное, нравится мама (хотя мама считает, что Эле больше всех нравлюсь я). Мама очень добрая, но немного строгая (строже, чем я бы хотела). Мы с ней любим кататься на велосипедах. Мы очень хорошо проводим время вместе. Она мне очень дорогой человек. Папа немного строже, чем мама. Папа - врач, когда я вырасту, я тоже хочу быть врачом, как он, только лечит не людей, а животных. Папа очень хорошо выбирает книги в библиотеке. Мы с папой можем очень долго выбирать книги для меня и для бабули. Бабуля самый близкий для меня человек! Все черты характера у нее хорошие. Когда у меня проблемы, я знаю, я могу к ней обратиться за помощью. Мы с бабулей мечтаем поехать в Россию. Бабушка очень скучает по своей родине. А я хотела бы побывать в Москве и в Петербурге, потому что слышала очень много интересного об этих городах. А еще я бы хотела побывать в Израиле, где живут мои бабушка, дедушка и дядя. Хотя я хочу побывать в этих странах, Америка стала для моих родителей вторым домом. А для меня и моей сестры это- родина!
Я люблю мою семью!!!

23. Моя семья
Анастасия Боровикова (17 лет)
.
Настал апрель. Для нашей семьи это сезон праздников, дней рождений. Но наша семья занятая и не любит пышных празднеств. Мама считает, что самый большой подарок - это тихая семейная игра в "эрудит". С годами я все больше и больше понимаю, насколько она права. Так вот, сидим мы с мамой и папой поздним вечером, когда маленькие дети наконец угомонились, пьем чай, играем в
"эрудит". Игра уже кончается, папа выкладывает последние слова: "щека", "рыбак". И остается у него одно несчастное "и", которое некуда пристроить. Мы с мамой тоже оживленно начинаем искать ему место. Вдруг мне вспоминается строка из Блока: " Я послал тебе черную розу в бокале золотого, как небо, "аи".
Вот, думаю, не зря меня столько лет русской литературой мучили, но останавливаюсь. А что это все-таки такое, это "аи"? Из контекста будто бы вино или еще какой-нибудь напиток, но это слово употребляется в родительном падеже.
Какая же у него изначальная форма - "ай" или "ае"? Родители тоже не знают. Достаем словари. У Даля находится именно "аи", но по его определению - это такое млекопитающее, которое орет диким голосом "аи!" Как-то плохо вписывается в то красивое нежно-золотое стихотворение Блока. Мы решаем, что все-таки допустим это "аи" в нашу игру, но любопытство остается.
Это любопытство - семейная черта. Как и в любой семье, у нас бывают конфликты, но мы возвращаемся друг к дружке, потому что нам вместе интересно.
Нам любопытно изучать друг друга. Бывает мама подойдет ко мне с вопросом о смысле жизни или о моем представлении, каким должен быть мужчина (предполагается мой идеал). Я научилась не смущаться, и, возводя глаза к небу, отвечаю: "Я жду своего Грибоедова". Мама успокаивается, рассуждая, что Грибоедов был действительно интеллигентным человеком. Судя по моему отцу, мамин идеал весьма многогранен. Иногда папа строит из себя Базарова: все ставит под сомнение прагматика и требует доказательств; а иногда он романтик: пишет стихи о Париже и советует мне пойти на театральный факультет в России. Мама у меня, конечно, тоже частный случай. Если папа бывает Базаровым, то мама далеко не Анна Сергеевна. Мама искренне верит в красоту, но в ее понятии это что-то дикое, неручное. Потому и ее понятие о женственности особое. Оба родителя упрямые, самоуверенные, но в то же время очень разные. И я тоже часть их, часть коллажа всех этих эксцентричностей.
Для меня семья является приоритетом, но теперь, когда я уже кончаю школу, мне родители дают постепенно все больше свободы. Они меня постепенно выпускают из-под семейного присмотра. Я становлюсь действительно отдельной личностью: Анастасия Боровикова, а не просто дочь Граждан Боровиковых. Но это личности не было бы без семейной опеки, без воспитания и любви. Но эта новая самостоятельность скорее расширение моего понятия семьи, а не отделение от нее.
Например, я недавно организовала кружок изучения русской культуры в школе, таким образом, связывая два противоположных берега моей жизни. У нас с родителями появились общие друзья, интересы. Своих частных учителей истории, литературы, русского языка и театра я тоже считаю частью своей семьи - они тоже меня воспитывали, влияли на мои взгляды.
Моя семья многое во мне развила: любовь к своей культуре русской, литературные, исторические и философские понятия, стремление к сохранению традиций и к развитию своей собственной личности. За все это я безумно благодарна Ей.

24. Моя семья.
Вильская Эллина (14 лет)

Как хорошо, когда есть большая, веселая и дружная семья! Пусть даже не большая, но как прекрасно иметь в своем окружении людей, которые любят и заботятся о тебе.
Моя семья большая, у меня очень много родственников. Бывало, мы собирались все вместе за большим столом, сколько было смеха и хороших воспоминаний: мы ныряли в бассейн, танцевали, играли в догонялки, ходили в походы.
Раньше моя мама работала в школе, она преподавала русский язык и литературу и мы ходили в школу вместе. Потом мои родители развелись. Теперь у меня две семьи, одна в Америке, другая в России. У меня появились новые родственники в Америке. Меня все очень любят, и мне здесь очень хорошо, но я скучаю по бабушке, дедушке, по папе, по моим двоюродным сестрам.
На мой день рождения мне подарили собаку. Ее зовут Аня, теперь мне грустить не приходится, потому что таких шустрых и хулиганистых собак я еще не встречала. Хотя мне очень хочется, чтоб мои родители жили вместе. И чтоб все было как раньше, я знаю, что этого не произойдет. Но я все равно счастлива, потому что две семьи лучше, чем ни одной. Теперь у меня две мамы и два папы. Все меня очень любят и заботятся обо мне.
Моя мама купила мне пианино, и я начала заниматься музыкой. У меня очень хорошие музыкальные способности. Я уже принимаю участие в музыкальных концертах, которые проходят в университете Флориды. Мне это очень нравится. Моя мама так и продолжает преподавать русский язык, только не в школе, а в университете. Она очень хороший преподаватель. К ней всегда приходят студенты и школьники заниматься русским языком. Я еще не знаю точно, кем я буду в будущем, но я знаю точно, что постараюсь сделать все возможное, чтобы у моих детей была одна большая и дружная семья.

25. Моя семья.
Матвеев Лев Александрович (7 лет)

Вы думаете, что большую семью иметь труднее? Нет, на самом деле это очень весело. Когда приходишь к бабушкам в гости, можно есть пирожки и разные угощения, собирать грибы, особенно в деревне, когда я бывал в России после дождя. Идешь, с деревьев капает, забежишь вперед и незаметно потрясешь ветку, и на бабушку выльется целое море дождя. Бабушка закричит: "О-О-О-О!" А я незаметно убегу.
Но бабушка далеко в России, а я в Америке с мамой, с папой и сестричкой Сонечкой. Скоро у нас родится еще кто-то, пока не знаем и не хотим знать кто, мальчик или девочка. Для малыша купили люльку. Мы любим ходить по горам, представляю, как папа будет катать малыша на спине, когда он родится.
Мой папа очень веселый. Иногда он похож на клоуна. Мама думает, что его надо отправить в цирк. Иногда он хитрит и балуется, но чаще всего он на работе. Он ученый и изучает человеческий глаз.
Моя сестричка Сонечка очень любит мороженое. Она очень красивая девочка. Иногда мы веселимся, она смеется, и я смеюсь. А иногда мы ссоримся, она сердится, и я сердитый.
Мы очень любим зверей. У нас была птичка и зайчик, а сейчас у нас живут рыбки. Я их кормлю вечером, а Сонечка утром. Знаете, как мы поймали зайца?
Мама поливала цветы и вдруг она увидела зайчика! Она направила на него шланг, из шланга лилась вода. Он замерз и притих, тогда мы его взяли домой, посадили в клетку и дали ему водички и морковки. Но морковку он не ел, а больше всего любил капустные листики и клевер.
Мама наша - очень хорошая мама, когда мы просим мороженое, она всегда дает. Мама очень любит зверей, а звери ее. Недавно у нас было Торнадо, и мы прятались в кладовке, строили палатку из подушек, а мама нам читала книжку. Это было здорово!
Каждый год весной с друзьями мы ходим в поход на каноэ. Однажды течение в речке было очень сильное. Лодка перевернулась, все попадали в воду, а вещи поплыли по реке. Но мы все выловили, даже нашли чужую майку.
Нам никогда не скучно, потому что мама и папа всегда что-то придумывают. Вы знаете, взрослые очень большие выдумщики. Я очень люблю мою семью!

26. Моя семья.
Андрей Джелет. (6 марта 1993)

Привет, меня зовут Андрей. Я родился в России. Мне было 5 лет, когда меня усыновили, и я приехал в Америку. Это была моя первая семья. Мне было страшно, я не знал моего папу и других членов семья. Еще я не говорил по-английски, поэтому я не понимал никого. Потом я начал учить английский язык.
В моей семье 3 человека. Мой брат Саша, ему 14 лет сейчас, был усыновлен вместе со мной. Мой папа Марк, он работает в госпитале кардиологом.
Я, мой брат и мой папа проводим время вместе. Мы гуляем вместе, мы играем в баскетбол.
Когда я жил в детском доме, я мечтал иметь семью, я мечтал иметь маму, папу, дедушку, бабушку, брата, дядю, тетю. Сейчас у меня есть семья, о которой я мечтал.

27. Моя семья.
Лилия Дондошанская (1 января 2000)

Семья у меня большая - мама, папа, сестра, бабушка, дедушка, и еще одна бабушка, и конечно Я. Я расскажу про себя, маму, папу и сестру. Ну конечно сначала я расскажу про себя. Я родилась в январе. Причем именно в новый год!
Мое первое слово было папа. Каждый год я еду на дачу с семьей. Я еду в Петербург каждый год тоже. Я очень хорошо рисую для восьмилетней девочки. Мои подружки всегда меня хвалят за это. Еще я очень люблю читать книжки. Я их просто очень быстро читаю.
Ну, теперь я поговорю о моей дорогой маме. Начнем! Моя мама очень меня любит. У мамы есть две сестры. Одна живет в Детройте, а другая живет в Вашингтоне, а мама живет в Еликот Сити. Мама моя очень больная и ей очень трудно, но она ходит на работу и кормит семью. Она очень устает, поэтому мы пытаемся ей помочь.
Ну, теперь за папу. Папа очень любит спорт. Сейчас он занимается теннисом и плаваньем. Его любимый спорт - это теннис. Он очень хочет, чтобы я тоже научилась играть в теннис. Я думаю, я сделаю, что папа хочет, и буду играть в теннис.
Теперь о сестре. Мою сестру зовут Ива. Я старше Ивы на целых шесть лет.
Иве два годика. Я очень люблю играть с Ивой, но иногда она немножко мне мешает. Наша любимая игра проходит так: сначала я и Ива бегаем вокруг стола, потом кто-то прячется. Этот кто-то всегда я! Потом Ива должна меня найти. Это не очень удобно, потому что Ива знает все места, где я прячусь. Ну, как Вам понятно! Мы с Ивой просто очень любим играть.
Ну, вот мое сочинение!

28. Я и моя семья.
Петр Дранишников (8 лет)

Однажды мой друг детства Жираф спросил меня: - Что такое семья?
Я не знал что ответить. Я долго думал, а потом сказал: - Семья - это ты и я, мама и папа, мой брат Митя. Нам всем хорошо, когда мы вместе, потому что мы любим друг друга. Вот, например, мне без тебя было бы очень плохо. Без мамы и папы я вообще бы не знал что делать. Без брата Мити мне было бы очень скучно.
А теперь позвольте мне представить мою семью.
Меня зовут Петя. Мне 8 лет. Я учусь в школе и очень люблю математику, потому что моя мама математик. Она работает в колледже. Еще я люблю русский язык, потому что моя мама русская. Она приехала в Америку из Москвы. Мой папа человек серьезный. Он работает в университете. А мой брат Митя очень веселый.
Он учится в университете.
Больше всего мне нравится, когда мы путешествуем. Каждый год мы ездим в Россию. Там живет моя бабушка. Она всегда радуется, когда мы приезжаем к ней.
И становится бодрой. В Москве мы много гуляем, ходим по музеям, фотографируемся.
Когда я вырасту, у меня будет огромная семья. Моя жена будет умная и красивая, у нас будет много детей. Я куплю большой дом, и мы будем жить вместе с родителями, с бабушками и дедушками. У меня будет очень веселая семья, и конечно мой любимый Жираф будет жить с нами.
Я хочу большую семью, потому что жить одному скучно и неинтересно.
Когда мой друг Жираф подрастет и увидит мою огромную семью, он сразу поймет, что такое семья!